夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。

北魏軍隊在夜裏又來攻城，箭雨密集而至，韋睿的兒子韋黯請求下城牆去避箭，韋睿不准許，軍中一片震驚，韋睿站在城牆上厲聲呵叱，人心才安定下來。。，。一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！

趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。　　[8]自孝建年間以來的劉宋朝廷，政務廢馳，法紀紊亂，田簿戶籍謬誤百出。。，。以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。

　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。

　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。以明公雄武，乘時奮發，討鄭俨、徐纥之罪以清帝側，霸業可舉鞭而成，此賀六渾之意也。。，。、北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。

南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。

　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。　　[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。