會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。

　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。

慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。

道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。嘗見虎在窮谷中，榮令十余人空手搏之，毋得損傷，死者數人，卒擒得之，以此爲樂，其下甚苦之。。，。泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？

　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。”初，魏朝聞桢貪暴，遣中散闾文祖詣長安察之，文祖受桢賂，爲之隱；事覺，文祖亦抵罪。。，。；于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；誕爲高樓，置康之母于其上，暴露之，不與食，母呼康之，數日而死。。，。這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。

巴陵王昭胄懲永泰之難，與弟永新侯昭穎詐爲沙門，逃于江西。。，。乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。