蕭循坐在胡床上，從壘門裏望出去，只見陸納乘著水勢來發動進攻，箭頭象雨一樣飛來，而蕭循正啃著甘蔗，一點害怕的神色也沒有，慢慢指揮將士去截擊，繳獲了敵軍一條兵艦。。，。　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。梁武帝這才知道蕭續如此富有，便問謝宣融：“廬陵威王蕭續的金銀財寶只有這些嗎？”謝宣融回答說：“這些已可以說是非常多了，怎麽可以更多呢！大王的過失就象日食月食一樣，是有目共睹的，他想讓陛下您了解這一切，所以最終沒有對您隱瞞。。，。？！

時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。

但是達官子弟應募從軍的人，聽到裴弘策被處死，都不敢進城。。，。張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。

　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、侯的軍隊遠遠望見，以爲運糧饷的船來了，都迎上來爭著取東西，這時，賀若敦的甲士突然在船上出現，把來取東西的侯軍士兵全抓獲了。。，。　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。

皇甫無逸抛下母親和妻子兒女，砍開右掖門，向西逃往長安。。，。傅伏派出軍隊，隔河見到他們，便問：“天子現在哪裏？”高阿那肱說：“已經被捉住了。。，。？　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。　　[17]己未（十五日），北齊任命湘東王蕭繹爲梁國的相國，設置梁國台省，總領百官，秉承皇帝的命令辦事。。，。

唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、　　[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。

　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。