[3]東晉宋王劉裕希望晉恭帝司馬德文能以禅讓的形式把帝位傳給自己，卻難于啓齒，于是，他召集手下朝臣飲酒歡宴。。，。　　辛亥（二十一日），慕容盛到宗室祭廟去向列祖列宗禀告平定禍亂的經過，然後下令說：“我仰賴五位祖先的洪福和保佑，以及各位文武大臣們的合力相助，使宗廟社稷從被塗炭蒙塵的黑暗中重新得到光明和顯赫。。，。　　[4]豐城宣牧公桓沖聽說謝玄等人建立了戰功，自認爲以前的話說錯了，愧恨交加，釀成疾病。。，。”自己率領部隊回營，僅留下一些騎兵等待觀望翟钊的動靜。。，。又斬殺了徐羨之的兩個兒子，而饒恕了他的侄兒徐佩之。。，。

慕容沖放縱軍隊殘暴掠奪，關中士人百姓流離失所，道路被阻絕，千裏不見炊煙。。，。況且我們的國家本來就屬戎狄之人，天下的正宗嫡傳大概不會歸于像我們這樣的外族人。。，。對這個差事，你也不過就是努力治理，謹慎爲之罷了，不能讓別人又來指指點點，說出別的話來。。，。後軍外兵參軍龐季明，年紀已七十多歲，他自認爲自己是關中的豪門望族，請求允許他偷偷進入長安招募漢夷民衆，劉誕同意他的請求。。，。　　[15]九月，庚午（十九日），東晉擢升左仆射陸納爲尚書令。。，。丈夫逃死而卒不免，將爲天下笑。。，。

在那裏，拓跋焘下令陽平王拓跋它，督率各路兵馬在西河進攻山胡部落酋長白龍。。，。這時，鎮軍錄事參軍王孝孫說：“胡虜絕不會再來，我們可以保全自己。。，。

　　[2]趙義陽公鑒鎮關中，役煩賦重；文武有長發者，辄拔爲冠纓，余以給宮人。。，。；今乘其篡奪之際，取之易于返掌，不可失也。。，。我們與魏國關系友好，黃河之南自然安定，黃河之南安定，濟水、泗水流域也會平靜了。。，。、對神祗並無益處，對百姓卻有傷害。。，。他又打算恢複肉刑，並增加設置烹刑和刑，因爲官員們都說不應該，才作罷。。，。任命太原人王亮爲長史，天水人尹赤爲司馬，太原人薛瓒、略陽人權翼爲參軍。。，。、

　　東晉朝廷任命南郡公劉義慶爲豫州刺史。。。至高田谷，給事黃門侍郎郭恒謀劫沮渠興國以叛；事覺，暮末殺之。。，。；　　[25]後秦王姚苌從過去的安定縣到新平。。。其弟匹黎先主東部，聞有魏寇，帥衆欲就其兄；遇長孫翰，翰邀擊，大破之，殺其大人數百。。，。；紹又遣東平公贊屯河上以斷水道；沈林子擊之，贊敗走，還定城。。，。；紛說：“您如果一定要奪取涼州，就應該首先提倡並實際推廣農耕，講習武事，再禮賢下士，治理綱政與刑法，然後方可以采取行動。。，。

赫連勃勃說：“我怎會不知道長安是曆代帝王之都，土地肥沃，地勢險固！然而，晉人鞭長莫及，終究不會與我們爲敵。。，。！翟遼恐懼異常，派遣使節到後燕軍中請求投降。。，。段速骨等人都是高陽王慕容隆的老部下，一起強逼慕容隆的兒子、高陽王慕容崇做他們的盟主，殺了樂浪威王慕容宙、中牟熙公段誼以及其他一些宗室親王。。，。、”徐羨之說：“他一定明白我們的一片忠心。。。臧質赴快派冗從仆射胡崇之、積弩將軍臧澄之駐守東山，又派建威將軍毛熙祚據守前浦，臧質自己率兵在盱眙城地駐守。。，。、秦王興以爲忠，以檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮姑臧，征王尚還長安。。，。、

他以下的那些親王都降格稱爲“公”，任命東陽公慕容根爲尚書左仆射，衛倫、陽、魯恭、王滕爲尚書，悅真爲侍中，陽哲爲中書監，張通爲中領軍，其他文武官員也都各自恢複自己的原位。。，。、然後派人立即回去向王鎮惡報告。。。

北魏國主抵達長江北岸時，文帝派遣殿上將軍黃延年出使北魏，魏主問道：“盧度世逃走了，應該已經逃到你們那裏。。，。　　[20]北燕王高雲任命馮跋爲都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，任命馮萬泥爲尚書令，馮素弗爲昌黎尹，馮弘爲征東大將軍，孫護爲尚書左仆射，張興爲輔國大將軍。。，。、　　赫連勃勃生性驕躁暴虐，視百姓如草芥。。，。　　[13]北魏國主拓跋焘聽到夏國主赫連勃勃去世，兒子們內哄，民心不安的消息，打算征討夏國。。，。劉裕率領著他手下的士兵奔向前去，對孫恩部隊發動攻擊，並把他們打得大敗，變民從山崖上摔下，落入水中淹死的非常多，孫恩也倉惶狼狽得僅僅逃回到船上，才保住了命。。，。　　[23]十二月，己巳（初五），北魏實行大赦。。，。

　　[22]北魏國主拓跋的大軍抵達永安，後秦義陽公姚平派遣骁將率領精壯的騎兵二百人前去偵察北魏軍的虛實動靜，長孫肥迎擊他們，並把這些兵卒全部抓獲。。，。王猛留屯騎校尉苟長戍壺關，引兵助安攻晉陽，爲地道，使虎牙將軍張蚝帥壯士數百潛入城中，大呼斬關，納秦兵。。，。　　[5]前燕國在龍山出現黑龍和白龍，交首戲遊，丟下龍角離開。。，。劉粹上疏力爭說：“敵人正集中力量進攻虎牢，尚未南下，如果我們輕率地放棄項城，淮河以西各郡就失去依靠；沈叔的軍隊已進駐肥口，也不應立即撤退。。，。；　　[7]辛醜，丞相昱與大司馬溫會塗中，以謀後舉；以溫世子熙爲豫州刺史、假節。。，。；、

　　[3]前秦任命前將軍張蚝爲並州刺史。。。今重軍猝至，出其不意，侯晖之徒已破膽矣。。，。　　王猛上表請求留下梁琛任主簿，兼記室督。。，。