今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。這些證據中雖沒有直接是裴植的，但大家都說：‘皇甫仲達是被裴植指揮，裴植曾叫來皇甫仲達責問他，但沒有告發他。。，。

禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。　　[8]己亥，上大漸，以江州刺史桂陽王休範爲司空，又以尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加中領軍劉右仆射，诏淵、與尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之並受顧命。。，。、廣州刺史元仲景討伐蕭正則，殺掉了他。。，。”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。　　“另外，朝廷大臣遭到父母親人去世的情況時，喪假一滿，就得回來任職，同時，得照樣穿绫羅綿段，乘坐豪華高大的車輛，跟隨皇上去祭祀天地祖先，身佩寶玉，頭垂帽穗，和其他官員一樣去參加慶賀賞賜的宴請，這樣做，實崐在是在傷害做兒子的孝道之心，違背了天地萬物的根本自然的法則。。，。

　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。

[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。　　[8]三月，丙申，魏封皇弟禧爲鹹陽王，幹爲河南王，羽爲廣陵王，雍爲颍川王，勰爲始平王，詳爲北海王。。，。褚淵的堂弟、前任安成太守褚對褚淵的兒子褚贲說：“今天司空卻在哪裏？”褚贲說：“在齊王宮大司馬門奉獻玺印。。。？、

壬申，更封建安王寶寅爲鄱陽王。。，。孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。庚子（十三日），爾朱榮派騎兵抓獲了胡太後和小皇帝，將他們送到了河陰，胡崐太後對爾朱榮講了許多求情的話，爾朱榮拂袖而起，命人將胡太後和小皇帝沈入了黃河之中。。，。如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？

拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。　　[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、

嘗夜直省中，撫案歎曰：“爲爾寂寂，鄧禹笑人！”行逢朱雀桁開，喧湫不得進，捶車壁歎曰：“車前無八驺，何得稱丈夫！”竟陵王子良愛其文學，特親厚之。。，。！”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。

　　王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。

鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。看崐見主衣庫中有一個玉導，高帝便敕令中書說：“留著此物，正是滋長一切弊病的根源！”他當即命令將玉導打碎，還檢查庫中存放著什麽奇巧的物品，一概依照這一事例處理。。，。！主事之人請求追回對李苗的封賜，爾朱世隆說道：“當時大家商議，再過一兩天便要縱兵大肆掠搶，焚燒掉洛陽城，多虧了李苗，京城才得以保全，天下之善是一樣的，不應再追回李苗的封賜。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。

”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。。，。然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。

各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。　　[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。