北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。

于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。

　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。

他還經常對人講：“我周某人的刀可是不認人啊！”蕭鸾對他特別忌恨，指使蕭谌和蕭坦之去遊說郁林王，讓把周奉叔弄出朝廷，安排到外地去。。，。！嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。一月之中，東昏侯要出去二十多次，而且從來不說個具體的去處，東西南北，無處不去。。，。後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。

通直散騎常侍昌黎谷士恢有寵于帝，使領左右；太後屢諷之，欲用爲州，士恢懷寵，不願出外，太後乃誣以罪而殺之。。，。；剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、　　[33]十一月己未（初五），梁武帝立小廟以祭祀太祖的母親，即他的祖母，每當在太廟祭祀完畢，均以牛、羊、豬三牲祭此小廟。。，。、　　[35]曹義宗據穰城以逼新野，魏遣都督魏承祖及尚書左丞、南道行台辛纂救之。。，。、”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。

”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。