葛榮的叛亂被平定之後，北魏任命李元忠爲南趙郡太守，李元忠在太守任上喜好飲酒，沒有做出過什麽政績。。，。故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；現在，我就乘一只船回到朝廷，接受殺人罪的處罰，你們何必興築城壘，派大軍來抓我呢？”尹略一個人回答使者說：“誰跟你這種叛父的逆子講話！”蕭子響只是哭泣流淚。。，。？！”胡太後對此很是懷疑，便回答爾朱榮說：“莫折念生已斬首，蕭寶寅被活捉，萬俟奴已請求投降，這樣，關、隴地區的賊盜已經平定。。，。、崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。

到現時，東部地區的莊稼連年好收成，一斛谷子的價格降到了九個錢，崤山以東的百姓在經曆了長時間的困頓之後能夠稍稍地休生養息了。。，。此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。

　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。　　[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。

澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。　　[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。

房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。上天助我大魏，這一計策果然是正確的。。，。

都督長史毛遐是毛鴻賓的哥哥，他同毛鴻賓率領氐、羌部落在馬祗柵起兵抗擊蕭寶寅，蕭寶寅派遣大將軍盧祖遷攻打他們，結果被毛遐殺了。。，。、初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。

拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。眼下我們的部隊雖然已經疲勞，但是精銳兵馬還比較多，憑著您的威望，帶著大部隊進長安城，哪裏用得著憂慮打敗不了敵人呢？”宇文泰聽從了陸通的意見，帶領部隊向西入城。。，。？

戊子（初二），孝文帝遷居到永樂宮，任命尚書李沖兼任將作大匠，和司空穆亮一同主持建築工程工事。。，。　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。　　[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。