[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。　　[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。

劉亮先在州城附近的山頭豎起一杆大旗，自己帶領二十名騎兵飛奔進城。。，。他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、

辛亥，以司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州刺史羊祉出庚城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙爲征南將軍，都督鎮遏梁、楚。。，。；、蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。

今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。

叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；”孝文帝說：“北方人習慣留戀于舊有的生活方式，那時，他們一定會驚恐騷動起來，怎麽辦？”拓跋澄回答說：“不平凡的事，原來就不是平凡的人所能做得了的。。，。？民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。

後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。懷聲淚俱止，曰：“侍中以古義裁我，我敢不服！”遂還，仍頻遣左右致謝。。，。！縱有所涉，甘受後代之譏，未忍今日之請。。，。廣陵王既然是由叛亂的胡人所立，怎能還讓他做天子！如果聽從了綦毋俊的話，大王您的隊伍怎麽稱得上是義舉？”高歡于是便將節闵帝幽禁在崇訓佛寺中。。，。？！

馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。

　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、世隆既欲還北，子如曰：“兵不厭詐，今天下洶洶，唯強是視，當此之際，不可以弱示人，若亟北走，恐變生肘腋。。，。

”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。