[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。及兆得志，其黨建州刺史是蘭安定執谟系州獄，郡中蜀人聞之，皆叛。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。

改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。

　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？

　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。

　　[24]在此之前，中書侍郎、中書舍人都是由社會上知名度很高的人士擔任。。，。、　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；