東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。乙亥，帝自江都行幸涿郡，禦龍舟，渡河入永濟渠，仍敕選部、門下、內史、禦史四司之官于船前選補，其受選者三千余人，或徒步隨船三千余裏，不得處分，凍餒疲頓，因而致死者什一二。。，。、奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。丞相霸先以歐陽聲著南土，複以爲衡州刺史，使討嶺南，未至，其子纥已克始興，至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。。，。

　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。

侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。　　[2]辛酉，隋置河北道行台于並州，以晉王廣爲尚書令；置西南道行台于益州，以蜀王秀爲尚書令。。，。；當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。

這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，複令兵數百人，人持一鼓潛驅之，匿于澗谷間。。，。南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。

歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、

　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、　　[17]秋，七月，周主享太廟；丙午，祀圜丘。。，。；

”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。又派魯王張繡攻占嶺南，隋朝將領張鎮周、王仁壽等人抵抗張繡的進攻，不久聽說隋炀帝遇弑，都投降了蕭銑。。，。、

景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。