今諸州大水，民食寡乏，三吳群盜攻沒諸縣，皆由困于征役故也。。，。　　[4]二月，戊午（初七），劉宋朝廷任命尚書右仆射江夷爲湘州刺史。。，。　　夏王劉勃勃聽說後秦兵馬很快就要來到，退到河曲據守。。，。呂護城內無積蓄，城外無救援，我們只要把戰壕挖深，把營壘築高，坐而堅守，休養士兵，同時離間他的同黨，對我們來說毫不費力，而敵人的形勢卻日益危急，用不了一百天，一定能夠攻取他，何必要以大量士卒的傷亡去換取旦夕之功呢！”于是他們就修築了長圍來堅守。。，。！任命曹毂爲雁門公，劉衛辰爲夏陽公，讓他們各自統領自己的部落。。，。姚興對待晉公姚緒和姚碩德，都用家裏親人的禮節，車馬、衣服、珍玩等也都先送給兩位叔父，然後自己才留用差一點的。。，。、

檀懼，遣司隸校尉敬歸及子佗爲質于蒙遜以請和，蒙遜許之；歸至胡坑，逃還，佗爲追兵所執，蒙遜徙其衆八千余戶而去。。，。；”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、冉闵向常山開進，慕容恪緊追不舍，一直追到魏昌縣的廉台。。，。　　[12]五月，壬辰朔（初一），出現日食。。，。但是，不久，桓玄便驕奢橫暴，放縱享樂，政令變化無常，朋雄奸黨紛紛出現，甚至對朝廷也大加欺淩侮辱，並把皇家禦用的車馬轎乘、供奉的食品用具等，也都隨意裁減，連安帝也幾乎不免不挨凍受餓。。，。、

　　[19]西秦征南將軍乞伏吉毗鎮守南，隴西人辛澹率領部衆三千戶占據南城，驅逐乞伏吉毗，乞伏吉毗逃回罕，辛澹向東南撤退，逃往仇池。。，。至，則謂道人罕程道養曰：“汝但自言是飛龍，則坐享富貴；不則斷頭！”道養惶怖許諾。。，。；！　　益州刺史張茂度受诏襲江陵；晦敗，茂度軍始至白帝。。，。；前燕平北將軍武強公慕容用幽州的軍隊戍衛雲中。。。

　　桓溫交戰屢屢失利，糧食儲備又已空竭，又聽說前秦的軍隊將要到來，丙申（十九日），焚燒了舟船，丟棄了裝備、武器，從陸路向回逃奔。。，。、丙辰（二十日），苻健即天王位、大單于位，立國號爲大秦，實行大赦，改年號爲皇始。。，。、奉常官鄭鮮之曾歎息地說：“觀察徐羨之、傅亮的言論，已經不再是以學問見長了。。，。、　　[4]北魏國主拓跋冊立他的兒子拓跋爲河間王，拓跋處文爲長樂王，拓跋連爲廣平王，拓跋黎爲京兆王。。，。　　[18]北魏南安王拓跋余即帝位時，任命古弼爲司徒、張黎爲太尉。。，。、事情被發覺，慕容熙逼迫丁太後，讓她自殺，仍用皇後的禮儀安葬，追谥她爲獻幽皇後。。，。

蓋吳天性凶狠狡詐，如今如果得以逃脫，一定會宣稱做王的人不會被殺死，以此來迷惑愚昧無知的百姓，這樣一來，給我們造成的禍患會更大。。，。依附于他的人，都稱贊司馬元顯英明勇武，很有明帝的風度。。，。冬季，十月，甲戌（初五），回宮。。，。