”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。

　　[24]在此之前，中書侍郎、中書舍人都是由社會上知名度很高的人士擔任。。，。、其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。

于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。　　[8]癸亥，立皇子燮爲晉熙王，奉晉熙王昶後。。，。　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、”王洪範回答：“大人您有日月在身上，怎麽能隱而不宣呢？應該轉告別人。。，。？

　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。

”元爲此而心中感到不安，騎上輕裝的快馬向南方出走，高歡追趕上去勸回了他。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。安遠將軍賈秀掌管吏曹事務，乙渾多次告訴賈秀，想辦法封他的妻子爲公主，賈秀說：“公主怎麽能是異姓的女兒所應該稱呼的！我甯肯今日去死，也不可爲後世譏笑。。，。！　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。

柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。

申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。寶玄乘八輿，手執绛麾，隨慧景向建康。。，。”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。

　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。　　廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。

　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。”孔觊遂下令起兵，宣布擁護劉子勳。。，。北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。劉劭挖通西牆，自己藏到了武器倉庫的井裏，被衛士隊隊副高禽抓住，劉劭問他說：“天子在哪裏？”高禽說：“就在附近的新亭。。，。？

　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、　　元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。