[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、元天穆畏懼元颢，打算北渡黃河，便對行台郎中、濟陰人溫子說：“你想去洛陽，還是想隨我北渡流黃河？”溫子說：“國主因虎牢失守，才弄得如此窘迫。。，。？、

信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。”大家都被他的話感動了，就一心與他守城。。，。”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！　　郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、

”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、　　濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。

北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。

　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！宣武帝命令黃門侍郎甄琛騎驿馬去把盧昶鎖拿到洛陽，仔細查問他慘敗的狀況，最後盧昶和趙遐全被免官。。，。這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。

同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。

衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。高肇由此而怨恨元勰，數次在宣武帝面前進讒言诋毀元勰，宣武帝不聽信。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。

他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、　　[27]甲辰，以沙州刺史楊廣香爲西秦刺史，又以其子炅爲武都太守。。，。從晉代以來，這一潮流漸漸改變，出身草野荒澤的寒士，還可以在清正的仕途中得到顯貴。。，。　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。　　辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、

　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。　　[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；　　[7]蕭道成以黃回終爲禍亂；回有部曲數千人，欲遣收，恐爲亂。。，。；

　　[4]東魏丞相高歡到國都邺城朝拜孝靜帝。。。　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。　　[9]辛醜，殺齊邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。。，。、