柳仲禮留下長史馬岫與自己的弟弟柳子禮一道鎮守該城，然後率領一萬人馬趕往襄陽，宇文泰派遣楊忠和行台仆射長孫儉帶領人馬襲擊柳仲禮，以援救蕭。。，。戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。

高歡在玉壁城的南面堆起了一座土山，想利用這座土山攻進城裏。。，。拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。

　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。土門仗著自己強盛，就向柔然國求婚，柔然頭兵可汗勃然大怒，派人去責罵羞辱土門，說：“你本來是我的打鐵的奴才，怎麽膽敢說出這種求婚的話！”土門也勃然大怒，把柔然的使者殺了，從此與柔然絕交，轉而求婚于西魏，西魏丞相宇文泰便把長樂公主嫁給了他。。，。！城中亦射賞格出外曰：“有能送景首者，授以景位，並錢一億萬，布絹各萬匹。。，。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。

　　[17]巴陵校鄱陽董景珍、雷世猛、旅帥鄭文秀、許玄徹、萬瓒、徐德基、郭華、沔陽張繡等謀據郡叛隋，推景珍爲主。。，。、于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。

乙亥（二十八日），李世民從派使者禀報李淵，請求約定進攻長安的日期。。，。日向中，蘭成以十人直抵城門，城上钲鼓亂發；伏兵四出，抄掠雜畜千余頭及樵牧者而去。。，。；自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。　　[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。

至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、武成帝考慮到都官尚書封子繪是冀州人，祖父、父親世代爲冀州刺史，很得人心，就派他乘驿馬到了信都。。，。、

時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；天生民，必有司牧，當今爲牧，非子而誰！老夫年逾知命，願不及此。。，。！使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。