丁酉（十九日），陳朝下诏命令司空侯安都率領軍隊去和侯會合，向南征討。。，。自梁、魏通好，魏書每雲：“想彼境內甯靜，此率土安和。。，。、長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。

太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；

孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？”帝及太後然之，告睿等如其言。。，。事情敗露，楊堅殺了宇文賢和他的三個兒子，而將五王參預密謀的事掩蓋了下來，沒有追究問罪。。，。達頭可汗派遣使者詢問：“隋朝大將是哪位？”隋軍候騎報道：“史萬歲！”使者又問：“莫不是當年威震敦煌的那個配軍？”候騎回答：“是的。。。？！　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。平殺巴州助防呂旬，收其衆，奔江州，侯與之結爲兄弟。。，。

”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。

西魏無力討伐他，便任命鄧彥爲瓜州刺史。。，。侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、

宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。

　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。癸卯，淵明軍于寒山，去彭城十八裏，斷流立堰。。，。”他讓劊子手拿系帳幕的繩子來絞死自己。。。

虞慶則班師途中，走到潭州臨桂崐嶺，觀察眺望山川形勢，說道：“此地確實地形險要，如果有充足的糧草，再委派得力幹將據險防守，攻不可破。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、霸先使周文育攻義興，義興屬縣卒皆霸先舊兵，善用弩，韋載收得數十人，系以長鎖，命所親監之，使射文育軍，約曰：“十射不兩中者死。。，。命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。。，。

侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；