蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。

憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！于是劉居士有恃無恐，越加驕橫放縱，獵取公卿大臣子弟中高大健壯者，到自己家裏，把車輪套到他脖子上，然後用棍棒一通亂打，差不多快被打死還能不屈服求饒的人，就稱爲壯士，與他相交爲友。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。

更命少府監何稠接橋，二日而成，諸軍相次繼進，大戰于東岸，高麗兵大敗，死者萬計。。，。不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。”裴虔通等人不通報，而把楊關了起來。。，。

太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。久之，稍以爲然，相謂曰：“斯人公卿子弟，志氣若是。。，。

　　雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。武帝便秘密和衛公宇文直、右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原人王軌、右侍上士宇文孝伯進行策劃。。。、　　[6]北平襄侯段文振是兵部尚書，他上表給炀帝，認爲炀帝“對突厥的恩寵過于豐厚，將他們安置在塞內，供給他們武器、糧食。。，。、冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。

湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、至于軍國機策，獨決懷抱；每臨行陳，親當矢石，所向有功。。，。；

　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。于是段達以皇泰主的名義下令，給予王世充特殊的禮遇，王世充上表三次推讓。。，。突厥嘗寇邊，高祖使諒禦之，爲突厥所敗；其所領將帥坐除解者八十余人，皆配防嶺表。。，。；　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。

賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。梁武帝十分惱怒，斥責了羊鴉仁，羊鴉仁很害怕，啓奏梁武帝申請寬限一段時期，並把軍隊駐紮在淮河上遊。。，。　　楊素之下荊門也，遣別將龐晖將兵略地，南至湘州，城中將士，莫有固志。。，。

其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。建德聞之曰：“東海公未能破敵，遽自矜大，禍至不久矣。。，。

”于是畫了地形圖，向朝廷陳述了這種情況。。，。侯等人慢慢地從蕪湖出來跟在王琳兵船後頭，結果西南風反而被侯利用了。。，。