遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、

及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。”攸之曰：“臣無廊廟之資，居中實非其才。。，。

”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。

　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。北魏人又允許蕭寶寅招募四方的勇壯之士，得到數千人，顔文智和華文榮等六人都成了將軍，軍主。。，。

壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。假如不作出一定的限制，只恐怕年度預算不足，請從今開始，凡不是國家重要而必需的，一概不接受。。，。王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、　　[10]東魏的孝靜帝頒下诏書，叫文武百官在麟趾閣商議制定法律制度，命名爲《麟趾格》。。，。　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。

宜開文武二學崐，課台、府、州、國限外之人各從所樂，依方習業。。，。、　　[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。

爾朱榮之向洛也，逃奔齊州，聞河陰之亂，遂集流民起兵于河、濟之間，受葛榮官爵，頻破州軍。。，。、但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。；元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。