蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。大會之後，梁武帝乘金辂車回到皇宮中，幸臨太極殿，大赦天下，改年號爲“中大通”。。，。

辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。

庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、

　　寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、　　郁林王之將廢也，晏從弟禦史中丞思遠謂晏曰：“兄荷世祖厚恩，今一旦贊人如此事；彼或可以權計相須，未知兄將來何以自立！若及此引決，猶可保全門戶，不失後名。。，。；！好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、

衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。

戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。

于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。

　　北魏孝明帝把朝廷中的丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門等大臣召到顯陽殿，問他們：“如今恒、朔之地賊寇蜂起，逼近祖先陵墓金陵，怎麽辦？”吏部尚書元義請求派遣朝廷重臣督領軍隊鎮守恒、朔，以抵禦賊寇，孝明帝說：“去年阿那叛亂，派遣李崇北征，李崇上表請求改鎮爲州，聯因爲舊的章程難以變更，便沒有聽從他的請求。。，。？、　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、

　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。又任命蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，原來的右將軍官職照舊不動。。，。、所以，他就拿過劉的命令扔在地上說：“殿下應該打開端門，開黃是我們的事。。，。　　[28]秋季，八月丁未（二十二日），武帝命令尚書刪定郎、濟陽人蔡法度審定王植之集注的舊律，定爲《梁律》，又命令其與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人一同議定。。，。、

蓋天子富有四海，何患于貧！乞馳鹽禁，與民共之！”錄尚書事勰、尚書邢巒奏，以爲“琛之所陳，坐談則理高，行之則事阙。。，。！、睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。榮先遣並州人郭羅刹、西部高車叱列殺鬼侍帝側，詐言防衛，抱帝人賬，余人即殺劭及子正，又遣數十人遷帝于河橋，置之幕下。。，。、　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。

黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。