[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯把持朝廷大權很久，他驕奢淫逸，受到士族們的忌恨。。，。、

”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、沈慶之前來請求晉見劉駿，劉駿極爲害怕，就以生病爲借口拒絕和他見面。。，。”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。

　　當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。　　[44]甲申，诏曰：“邑宰祿薄，雖任土恒貢，自今悉斷。。，。

”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、

　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。徐孝嗣想同沈文季一起議論時局，但是沈文季總是用別的話題岔開，避而不談，所以最終也沒有談成。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。

　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。孝武帝派遣虎贲主龐孟虬援助清口，青州、冀州刺史顔師伯派遣中兵參軍苟思達也趕來相助，在沙溝大敗北魏大軍。。，。、　　[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、蕭簡欺騙他手下的人說：“朝廷來的軍隊，是叛賊劉劭派遣來的。。，。衆頗譏其示怯，睿曰：“不然，爲將當有怯時，不可專勇。。，。