劉山陽到了江安，遲疑了十多日，不往前開進。。，。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。柳元景把這一密謀偷偷告訴了沈慶之，沈慶之和劉義恭平日關系就不好，而顔師伯又經常獨斷專行，從不和沈慶之商議，他對尚書令史說：“沈慶之不過是個爪牙而已，哪裏能參預朝廷政事！”所以，沈慶之對顔師伯一直恨之入骨，爲此，他竟把柳元景等人的預謀告發了。。，。！平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、

十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。高肇變更了許多先朝的舊制度，減削封秩，抑黜功勳之臣，因此而怨聲載道。。，。

戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方伐罪討民，奈何助賊爲虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。。，。；！百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。

于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。頭兵可汗曾經到過洛陽，心裏仰慕中原，就按照北魏的官制設置了侍中、黃門等官職；後來他得到了北魏汝陽王的典簽淳于覃，非常親近寵信，十分重用，委任爲秘書監，使其主管文書。。，。；、

或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！　　[27]戊辰（二十日），北魏孝文帝渡過黃河；庚午（二十二日），抵達洛陽；壬申（二十四日），又前往以前的太學觀看《石經》。。，。；孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。

劉誕派人將飯菜和美酒等送給沈慶之，由一百多人擡著從北門出來，沈慶之連打開看都沒有看，就全都燒了。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。

崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。　　[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。