[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。　　沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。

”智淵未及言，上注弩作色曰：“卿欲效顔竣邪，何以恒知人事！”又曰：“顔竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沈醉，嘲谑無度。。，。！貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。”行台都令史河間人馮景說：“擁兵而不回去，這罪就更大了。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、　　[8]甲午（初十），孝文帝返回平城。。，。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、

　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。。，。、先讓拓跋弘的親生母親李貴人把要托付給兄弟們的事一一記下來，然後，按照以前的規定命她自殺。。，。現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。”　　[23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。。，。

　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、

東昏侯失敗之後，王亮出見蕭衍，蕭衍對他說：“朝廷傾覆而不加以匡扶，用你這宰相有何用呢？”王亮回答：“如果東昏侯可以扶持的話，明公您那裏能有今日之舉呢？”從宮城中出來的人，有的被搶劫。。，。？澄具狀表聞，帝喜，召公卿，以表示之曰：“任城可謂社稷臣也。。，。