士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。

”沖曰：“然則陛下何爲專取門品，不拔才能乎？”帝曰：“苟有過人之才，不患不知。。，。？”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。

中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。

他看見民衆家有好樹和美竹，就命人毀掉人家的院牆，拆掉房屋，把這樹和竹子移走，重新栽在芳樂苑中。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。

聞費欣壽敗沒，程法度不得前，于是晉原一郡反，諸郡皆應之，合兵圍成都。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。

　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。

可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。上欲綏慰人情，遣吏部尚書褚淵至虎檻，選用將士。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。

　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。”于是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、

　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。

　　[17]魏江陽王繼，熙之曾孫也，先爲青州刺史，坐以良人爲婢奪爵。。，。是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。