廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。

　　[9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。

初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。

仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、　　[26]葛榮引兵圍邺，衆號百萬，遊兵已過汲郡，所至殘掠，爾朱榮啓求討之。。，。

宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。這樣的話，蕭穎胄將進退兩難，無論如何也解釋不清自己，因此就必定要落入我的圈套之中。。，。

等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、

此乃因循有漸，科防不切，朝廷失之，彼複何罪！宜改鑄大錢，文載年號，以記其始，則一斤所成止七十錢，計私鑄所費不能自潤，直置無利，自應息心，況複嚴刑廣設也！”金紫光祿大夫楊侃亦奏乞聽民與官並鑄五铢錢，使民樂爲而弊自改。。，。！源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。

　　[12]十一月，丙戌，東魏以彭城王韶爲太尉，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。

會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。陛下親帥宿衛，高募重賞，背城一戰，臣等竭其死力，破颢孤軍必矣。。，。