蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，只好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；

秋季，七月，征發江、淮以南民夫以及船只運輸黎陽和洛口各糧倉的米到涿郡，船只首尾相連綿延千余裏。。，。、癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。

武帝命令太監何泉用禦刀砍他，何泉心裏惶恐懼怕，不敢用勁，沒有把宇文護砍傷，衛公宇文直躲在門內，這時跳了出來，將宇文護殺死。。，。宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。

侍奉繼母很孝順，家中和睦嚴肅，北齊的勳臣貴族之家，沒有能及得上的。。，。”他坐下後，妻子又說：“叔叔忽然射死牛，這是非常奇怪的事。。，。　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、何不擊碎之！我出此言，知即死，爾亦讵得幾時！”齊王聞而殺之，及臨淮公元孝友，皆鑿汾水冰，沈其屍。。，。！

文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。

　　[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。又以前考功郎中窦威爲司錄參軍，使定禮儀。。，。

　　時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。伎人皆衣錦繡缯彩，舞者鳴環佩，綴花；課京兆、河南制其衣，兩京錦采爲之空竭。。，。；、辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。　　[21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。

會大雨江漲，昭達放筏沖寶應水柵，盡壞之，又出兵攻其步軍。。，。　　[17]秋，七月，周主享太廟；丙午，祀圜丘。。，。；　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。

化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；　　[48]窦建德聽說王世充自立爲帝，于是與王世充斷絕了關系，開始自己設立天子使用的旗幟，出入都像天子一樣清道警戒。。，。每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。