秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、”　　[23]己醜，徙南平王寶攸爲邵陵王，蜀郡王子文爲西陽王，廣漢王子峻爲衡陽王，臨海王昭秀爲巴陵王，永嘉王昭粲爲桂陽王。。，。慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；　　[31]壬辰，魏以京兆王繼爲太師、大將軍，都督西道諸軍以討莫折念生。。，。、

應該旨令主將堅壁而守，不要出戰，另外命令副帥偏將率領兵數千名出麥積崖從背後襲擊叛賊，如此則、隴之地，群妖自散。。，。、劉義宣深知朱之跟自己不是一條心，于是，他又任命魯秀爲雍州刺史，並派魯秀率領一萬多人前去進攻朱之。。，。

我認爲整天修行，來乞求不受劫難，不如讓百姓把心思都放在奉養雙親上，以使天下和平，不産生災害。。，。大概齊桓公想進行封禅，管夷吾知道不可以進行，所以有意列舉許多奇異物象出現時才可以封禅的事例，以便難住齊桓公，使他打消了念頭。。，。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。

魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。然後，孝文帝又把彭城王元勰、北海王元詳兩人召進去，讓他們坐下，並且指著馮皇後對他們說：“過去她是你們的嫂子，從今開始就是兩旁路人了，所以只管進來勿須回避。。，。、追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。

沈約出來了，範雲這才明白了原來沈約趕在自己之前已經進去了，就問他：“對我怎麽安排了？”沈約舉起手來向左一指，意思是安排範雲爲尚書左仆射，範雲就笑了，說：“這才和我所希望的差不多。。，。？別遣征虜將軍裴衍、恒農太守京兆王罴將兵一萬，自武關出通三鴉路，以救荊州。。，。、恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。

東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。　　[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。

　　北魏孝文帝還頒诏說：“朝廷設置負責偵察內外的官員有一千多人，他們對于犯有重罪的人，只要收到賄賂，便不再舉報，卻對犯罪較輕的人吹毛求疵地揭發檢舉，應當將偵察內外的官員全部罷除。。，。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。高歡以安定王疏遠，使仆射魏蘭根慰谕洛邑，且觀節闵帝之爲人，欲複奉之。。，。

”于是，楊津將定州城中的北方人全部集中于內城中，卻並未殺掉他們，這些北方人對楊津的仁義之舉無不感激。。，。”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。

又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、”耽之曰：“蔡豫章昔在相府，亦以方嚴不狎，武帝宴私之日，未嘗相召。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。

京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。”拓跋石不聽，于是，返回長社。。，。

天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。爲此，孝文帝特意賜賞相州刺史高闾一封蓋有玉玺印記的信，信中詳細地講述了自己對此事的看法。。，。其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、　　[11]六月，北魏冀州僧人法慶用妖術迷惑百姓，與勃海人李歸伯一同作亂，並推舉法慶作首領。。，。　　當天夜裏，王敬則把手下的文武僚屬召集來一起博戲，對大夥說：“你們大家想讓我作如何打算呢？”衆人誰也不敢先說。。，。？　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。