既與袁紹有隙，各立黨援以相圖謀。。，。　　[1]春季，二月乙巳朔（初一），出現日食。。，。

　　[2]丙寅，诏：“二千石勉勸農桑；罪非殊死，須秋按驗。。，。；他的父親李守與家屬因罪被誅殺，共死六十四人。。，。、承以首舉大奸而相隨受罪，臣恐沮傷州縣糾發之意，更共飾匿，莫複盡心！”太後省奏，乃赦、承罪，免官而已。。，。！、先帝晏駕，因遇大獄，遷居空宮，不幸早世，家雖獲罪，事非太後，今若別葬，誠失天下之望。。，。功曹張敞奏記谏曰：“文翁、召父、卓茂之徒，皆以溫厚爲政，流聞後世。。，。、

李、郭二人商議，准備把使者扣留在長安。。，。、　　[12]本年，武陵郡郡兵打敗叛亂的蠻人，接受蠻人投降。。，。延岑、田戎也多次請求帶兵建立功績，公孫述始終疑慮不接受，只有公孫氏家族的人能夠掌權。。，。、李固駁曰：“若荊、揚無事，發之可也。。，。、

度遼將軍皇甫規、中郎將張奂，連年不斷地進行招撫，羌人不斷歸降，又不斷起兵進行反叛。。，。、”靈帝又問：“黨人有什麽罪惡，一定要誅殺？”曹節又回答說：“他們互相推舉，結成朋黨，准備有不軌行動。。，。？

勳還至彭澤，孫贲、孫輔邀擊，破之。。，。、我想征兵，但恐怕征集不起來，你們有什麽高見！”蒯良說：“民衆不歸附，是寬仁不夠；歸附而不能治理，是恩義不足。。，。；！並把這項殊榮，布告天下，作爲萬世的表率。。，。而今陛下以不忍心誅殺的恩德，赦免他們滅族的大罪，如果他們的奸謀一旦成功，即使後悔也來不及了。。，。乘輿拜神坐，退，坐東廂；侍衛官皆在神坐後，太官上食，太常奏樂；郡國上計吏以次前，當神軒占其郡谷價及民所疾苦。。，。；嘗不獵，車駕夜還，上東門候汝南郅恽拒關不開。。，。

　　[1]春季，正月甲子（初一），大赦天下。。，。可是在十天之內又以別的罪名被捕。。。皇太子劉強，堅決謙讓，願退居藩國。。，。　　陽球既已將王甫誅殺，打算按照次序，彈劾曹節等人，于是，他告訴中都官從事說：“暫且先將權貴大奸除掉，再帝議除掉其他的奸佞。。，。王甫的養子王吉擔任沛國的宰相，更爲殘酷，每逢殺人，都把屍體剖成幾塊放到囚車上，張貼罪狀，拉到所屬各縣陳屍示衆。。，。　　[8]起初，琅邪人諸葛亮寄居襄陽隆中，經常把自己比作管仲和樂毅；但當時人並不認可，只有颍川人徐庶與崔州平認爲確是如此。。，。；

　　長沙郡太守張羨，性格倔強，劉表對他不禮敬。。，。　　[3]永昌、益州、蜀郡三郡的夷人全體反叛，響應封離，部衆多達十余萬。。，。、匈奴人殘存的還有十余萬戶，全都自稱爲鮮卑人。。，。

然而，道路已經被斷絕，軍中又流行瘟疫，死亡的人數達十分之三四。。，。諸將謂布曰：“將軍常欲殺劉備，今可假手于術。。，。　　夏六月，窦憲、耿秉出朔方雞鹿塞，南單于出滿夷谷，度遼將軍鄧鴻出陽塞，皆會涿邪山。。，。、借此時機，奉迎天子以順從民心，是最合乎時勢的行動；用大公無私的態度使天下心悅誠服，是最正確的策略；堅守君臣大義，輔佐朝廷，召攬天下英才，是最大的德行。。，。；

　　[1]二月，蜀郡守將史歆反叛，攻打太守張穆，張穆越城逃跑。。，。漢先爲韓所不禮，且欲微迎紹意，擅發兵圍守第，拔刃登屋，走上樓，收得大兒，槌折兩腳；紹立收漢，殺之。。，。；稍後，李擢升爲大司農，蘇不韋躲藏在草料庫中，挖掘地道，一直通到李的臥室，殺死李的妾和幼兒。。，。　　[4]齊王晃及弟利侯剛，與母太姬更相誣告。。，。　　[9]莽以私鑄錢死及非沮寶貨投四裔，犯法者多，不可勝行；乃更輕其法，私鑄作泉布者與妻子沒入爲官奴婢，吏及比伍知而不舉告，與同罪；非沮寶貨，民罰作一歲，吏免官。。，。；’伏見議郎左雄，有王臣蹇蹇之節，宜擢在喉舌之官，必有匡弼之益。。，。

如臣犯元惡大憝，足以陳原野，備刀鋸，陛下當班布臣之所坐，以解衆論之疑。。，。包以死自乞，有诏賜告歸，加禮如毛義。。，。于是靈帝又下诏各州、各郡官府，重新調查黨人的學生門徒、舊時的部屬、父親、兒子、兄弟，凡是當官的，全都被免職，加以禁锢，不許再做官。。，。、家財不足的，因爲出不起那麽多錢，甚至活活被打死。。，。　　[12]當初，丹陽人朱治曾經在孫堅部下擔任過校尉，他看到袁術爲政混亂，對待下屬刻薄，就勸孫策返回故鄉，去占據江東。。，。

由是內官鹹共恚疾，謗煩興，才隙仍作，極其刑谪，輸作左校。。，。韓韶說：“救活了水溝和山谷裏面的人，而因此被處死，我會含笑入地的。。，。司徒所屬官員迎接劉秀，表示哀悼，劉秀不與他們談一句私話，唯有深自責備而已，不曾自己誇耀保衛昆陽的戰功，又不敢爲劉服喪；飲食言談歡笑跟平常一樣。。，。；　　[8]五月，任命永樂少府南陽樊陵爲太尉；六月，將他免職。。，。；所以，凡是有遠見卓識的人士，都深感憂慮。。，。召回梁竦的妻子兒女，將梁竦的兒子梁棠封爲樂平侯，將梁棠的弟弟梁雍封爲乘氏侯，將梁雍的弟弟梁翟封爲單父侯，全都位居特進。。，。