[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。

　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。　　“另外，漢朝曾經在平時設置常平倉，遇到災荒年月，就用倉中的糧食救濟災民。。，。

不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。”但是，丹楊尹顔竣卻反崐對這樣做，他反駁說：“五铢錢幣的輕重，是從漢代開始就規定了的標准，魏、晉以後，還沒有誰能夠更改。。，。、　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。　　敬兒弟恭兒，常慮爲兄禍所及，居于冠軍，未常出襄陽，村落深阻，牆垣重複。。，。

　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、元禧的同謀伏法被誅的有十多人，他的幾個兒子都從皇族的名冊中除去，留給他們少量的財産和奴婢，在此以外的部分家産賞賜給高肇以及趙，其余的分賞給朝廷內外百官，甚至不入品的候補官員也得到了一些賞賜，多的有絹帛一百多匹，少的則十匹。。，。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。

別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。　　[26]葛榮引兵圍邺，衆號百萬，遊兵已過汲郡，所至殘掠，爾朱榮啓求討之。。，。慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。充當衛士的都是從各地精選出的骁勇善戰的人。。。

左衛率豫章人氏胡諧之曾經到範柏年那裏索取馬匹，範柏年說：“馬可不是狗啊，我怎麽能夠滿足你毫無止境的要求！”範柏年對胡諧之的使者待遇非常菲薄，使者回去以後，告訴胡諧之說：“範柏年說：‘胡諧之是什麽狗東西！索求起來，永不滿足！’”胡諧之記恨範柏年，便向齊高帝誣陷他說：“範柏年憑借險要，聚集徒衆，打算割據一州。。，。！因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。”武帝派使者斥責蕭淵藻說：“鄧元起爲你報了父仇，你卻爲仇人而報仇，殺害了他，忠孝之道在那裏呢？”于是貶蕭淵藻號爲冠軍將軍，贈鄧元起征西將軍，谥號爲忠侯。。，。？城中北人，宜盡殺之，不然，必爲患。。，。　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。

頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。因此，徐州百姓桓標之、兖州百姓徐猛子等人到處蜂擁而起，明搶暗劫，集結民衆，防守五固，推舉司馬朗之擔任首領。。，。、　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。　　[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、

上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。