相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。尚書省議論劉思祖的功勞應當封爲千戶侯，但是因侍中、領右衛將軍元晖向劉思祖要兩個婢女，沒有得到，于是封賞劉思祖一事就不再提起了。。，。、廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。”　　乙醜，以護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督衆軍擊顯達；後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻帥水軍據梁山；左衛將軍左興盛督前鋒軍屯杜姥宅。。，。；、　　[14]魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及範陽祖瑩等八人以才用見留，余皆罷遣。。，。、

延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。

”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；　　[15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。

河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、

常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。　　[9]诏以宗廟用牲，有累冥道，宜皆以面爲之。。，。曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。

　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。子邕行及湯陰，安樂王鑒遣弟斌之夜襲子邕營，不克；子邕乘勝進圍邺城，丁未，拔之，斬鑒，傳首洛陽，改姓拓跋氏。。，。；故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。

馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。複以于烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，崐軍國大事，皆得參焉。。，。然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。

　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。　　[34]安成太守劉襲、始安內史王識之、建安內史趙道生，全部獻出城池，投降朝廷。。，。、西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。