九月，南單于叛，與白波賊寇河東。。，。陛下承大亂之極，受命而帝，興明祖宗，出入四年，而滅檀鄉，制五校，降銅馬，破赤眉，誅鄧奉之屬，不爲無功。。，。哎呀真悲痛啊！”于是追封贈谧侯霸爲則鄉哀侯，食邑二千六百盧。。，。！帝曾想設置常平倉，議論此事的公卿多認爲很便利。。，。伏波將軍馬援等破武陵蠻于臨沅。。。將杜根逢誅，未值其誠乎！但蹊田之牛，奪之已甚。。，。！

等到看見司隸府的僚屬，都喜不自禁。。，。願陛下思考像雲雨一樣均勻地潤澤萬物，懂得魚貫排列有序的意義，對衆位後妃遍加寵愛，使小妾我得以免受責怪譏謗的拖累。。，。還有魚鹽銅銀可以獲利的物産，以及水路運輸的便捷。。，。邳彤親屬之所以到今天還能安居信都，都是劉公的恩德。。，。常乘骢馬，京師畏憚，爲之語曰：“行行且止，避骢馬禦史。。，。夏四月甲辰日，诏令郡國將公田賜給貧苦百姓各不等。。，。

時太後父大將軍武謀誅宦官，而中常侍曹節等矯诏殺武，遷太後于南宮雲台，家屬徙比景。。，。今欲形之于生馬，則骨法難備具，又不可傳之于後。。，。魏霸只安撫他們罷了，從不嚴厲責罵，反而慰勞他們說：“讓各位受汙辱，是我的過錯。。，。

帝辄曰：“賈君之功，我自知之。。，。桓郁的二兒子桓焉，能侈將他的家學繼承下去。。，。伯玉選拔人才授給符節，專門掌管大郡。。，。二十年春正月甲子，立貴人曹氏爲皇後。。，。窦固在天山打敗呼衍王，留下軍隊駐守伊吾盧城。。，。

尋宮殿宮府，近始永平，歲時未積，便更修造。。，。更始以是慚，拜光武爲破虜大將軍，封武信侯。。，。

陳元上奏議說：“我聽說向大臣學習的人可以稱帝，將大臣當作賓客的人可以稱霸。。，。廑墜黃巾殺死幽州刺史郭勳及太守劉衛。。。後來拜爲議郎，等到見到他，他的樣子好像很恭順而不善于言辭。。，。

九月庚子，幸彭城，東海王政、沛王定、任城王尚皆從。。，。、’斬將破軍，平定山西，功效尤著。。，。其余唯帝之庶母及蕃王承統，以追尊之重，特爲其號，如恭懷、孝崇之比是也。。，。、其一切囚徒于法疑者勿決，以奉秋令。。，。她的叔父河南尹鄧萬世以及她的從兄鄧會都下獄而死。。。本立道生，風行草從，澄其源者流清，混其本者末濁。。，。

所以考慮事情不會不周到，做事不會有失誤。。，。弇進兵先脅巨裏，使多伐樹木，揚言以填塞坑塹。。，。跟隨王霸的幾十個門客，漸漸離去。。，。應該制定文治制度，定成漢禮，大顯祖宗美好衆多的功德。。，。遠方進貢珍貴甘美的東西，一定先遍賜列侯，而太官沒有剩的。。，。庚戌日，司空劉恺任司徒，光祿勳袁敞任司空。。，。

譯文：顯宗孝明皇帝名莊，是光武皇帝的第四個兒子。。，。光武帝上朝時，有時面露倦容，張湛經常指出他的過失。。，。