辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。”太後信之，適下殿，粲即扶帝出東序，前禦顯陽殿，閉太後于宣光殿。。，。

　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。”崔光說：“皇上駕崩，太子即位，這是國家正常的規定，何必要等侍中宮的旨令呢！”于是，崔光等人請求太子停止哭泣，站在東面；于忠和黃門侍郎元昭攙扶太子面向西哭了十多聲後停止了哭泣。。，。；！

晉承繼曹魏是金德，趙繼承晉爲水德，燕承繼趙爲木德，秦繼燕爲火德。。，。子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。你們中間能夠跟我同心協力的人可以和我一道堅守此城；實在害怕本城陷落的可以隨便出城。。。；

　　任城王元澄認爲對北部邊境的守將選擇任用得太輕率，難以放心，恐怕敵崐人會觊觎邊境，皇陵受到危害，于是上書請求注重守邊將領的選派，嚴整防守的紀律，胡太後下令讓百官商議這個意見。。，。　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。　　[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；”诏令不准許，對田益宗說：“既然已經寬宥了你的謀叛之罪，不允許你再打官司了。。，。　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。

中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。。，。、太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。

壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。今蔔筮雖吉而人事未備，遷都尚新，秋谷不稔，未可以興師旅。。，。　　[18]丞相劉義宣堅決辭讓自己在朝廷所擔任的職務以及他兒子劉恺所封的崐王爵爵位。。。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。元勰免去之後，宣武帝要任元詳爲司徒，但他害怕別人議論自己，所以只擔任大將軍，到這時他才居于司徒之位。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。

如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。”以侍中、護軍將軍北海王詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，與侍中·太尉禧、尚書右仆射澄等六人輔政。。，。、沈攸之告辭出來，各將領抱怨他，沈攸之說：“我只希望拯救國家，豈能計較官職高低！而且，我能向他低頭，他卻一定不肯向我低頭，怎麽可以自己先內鬥起來！”　　孫沖之謂陶亮曰：“孝祖枭將，一戰便死，天下事定矣，不須複戰，便當直取京都。。，。！　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。”袁昂向武康令、北地人傅征求對當前時局的看法，傅說：“從前元嘉末年的事，開天辟地以來所未有，所以太尉袁淑殺身以明節。。，。、宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、

辛亥（二十三日），任命山陽王劉休爲豫州刺史，指揮輔國將軍彭城人劉、甯朔將軍廣陵人崐呂安國等各路人馬，向西討伐殷琰。。，。、　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。

法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。如果讓聖上的使者銜命去敵虜那裏，與他們結成兄弟，恐怕不是祖宗的願望。。，。　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。

”乃夜分兵爲二部，伏于營外；又以瓠貯火，密使人過淮南岸，于深處置之，戒曰：“見火起，則亦然之。。，。；　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；”崔慶遠說：“‘見可而進，知難而退’，這樣就是聖人之師。。，。

問：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應者。。。？天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。