”錄事參軍楊侃說：“白捺是個小城，本來不是什麽險要之地；裴邃這人很狡詐，一貫老謀深算，現在集結、調動部隊，恐怕有別的用意。。，。；、道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。

今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。

　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。徐纥擔心崐大事不好，勸說羊侃允許他去向梁朝請求救兵，羊侃相信了徐纥的話，于是徐纥便前來投奔了梁朝。。，。

莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。

你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！”　　于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。

　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。

　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。

侍中崔光止取兩匹，太後怪其少，對曰：“臣兩手唯堪兩匹。。，。　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。你們如果能在建武、永元年間撥亂反正的話，我那裏能不放下幹戈而推奉擁戴呢？我是自明帝家取來的天下，並非是從你們家取來的。。，。？、魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。

超宗，靈運之孫；彖，之弟子也。。，。；如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。　　[12]自從崔浩被誅殺，北魏的史官也就被廢除了，從這年開始才正式恢複這一官職。。，。城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、

”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。”賀拔勝說道：“高歡有功于國家，殺害了他不吉祥。。，。　　[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。

高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。