[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。謝莊嘗戒懷文曰：“卿每與人異，亦何可久！”懷文曰：“吾少來如此，豈可一朝而變！非欲異物，性所得耳。。，。！褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。

當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。

　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。　　[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。她把中書令高允、中書侍郎高闾及安遠將軍賈秀引進中樞機構，共同參與朝政。。，。、”于是蕭衍對部下的衆位將佐們說：“荊州人向來害怕襄陽人，況且雍州和荊州地界相鄰，唇亡而齒寒，所以豈能不與我們暗中聯絡，通力合作呢？我只要能會合荊州和雍州的兵力，大張旗鼓地東進，就是使韓信、白起再生，也無法爲朝廷想出什麽好招來，何況是昏君差使著一幫提刀傳敕的寵幸之徒呢！”蕭穎胄收到蕭衍的信之後，心中遲疑而不能決斷。。，。？！、足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。

　　與高允同時被征召的遊雅等人，全都做了大官，被封爲侯，部下們官至刺史、有二千石俸祿的人也有幾十成百名了，可是，高允還仍然爲著作郎，二十七年從來沒有升過官。。，。、”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。　　隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。

王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。當時，薛索兒駐軍各渡口和各要道，葛僧韶繞小路北上，才得以到達，遊說殷孝祖說：“劉子業凶暴瘋狂，自從開天辟地以來，從未有過。。，。高嶽率五百名騎兵從正面沖擊爾朱兆軍，別將斛律敦將失散了的士卒聚集起來從後面打擊爾朱兆軍，高敖曹則率一千騎兵從栗園出發橫擊爾朱兆。。，。而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。

　　[1]春季，正月，丁亥（十二日），劉宋朝廷任命尚書右仆射王僧明朗太常、衛將軍，顔師伯爲尚書仆射。。，。、　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。　　[19]北魏營州城的百姓劉安定、就德興抓住了刺史李仲遵，占據州城而反。。，。、丙子（十九日），孝文帝下诏，命令以後改爲在每季度的第一個月中，選擇吉祥的日子祭祀。。，。高歡帶領部隊向南方進發，並告訴他的部屬們：“因爲爾朱氏自作主張不服從命令，所以我在海內伸張正義，擁戴皇上，真誠之心，貫通幽明，誰知由此而橫遭斛斯椿的讒言谄害，我一片忠心，卻被他們視爲叛逆。。，。徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。

　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。

局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。

蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。戊戌，召勰及高陽王雍、廣陽王嘉、清河王怿、廣平王懷、高肇俱入宴。。，。、及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。況且蕭寶寅不必借擔任刺史爲榮，我看他得到了雍州刺史的官職，特別喜悅，至于賞罰言行，不依據常規，恐怕他心有異謀。。，。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。

皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。朕現在決定三年考評一次，考評完畢就實行罷黜或提升處理，目的是爲了使那些低能者不要妨礙了忠賢者的上進，使有才能的不要總是處在低位。。，。此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。今南有吳寇，何可舍之深入虜庭！”魏主曰：“‘兵者凶器，聖人不得已而用之。。，。！

叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。”元勰回答說：“兄長年紀大、見識高，所以知道有危險，彥和我此番經曆，不啻于握蛇騎虎，然而不覺有多麽艱難。。，。、朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。