炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。；　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。壬申（十八日），北齊國主去虎牢，便從滑台去黎陽，丙子（二十二日），抵達邺城。。，。高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。

　　[20]北周益州總管王謙也不願意依附楊堅，于是出動巴、蜀地區的軍隊攻打始州。。，。、”元康爲之言于歡曰：“大王方以天下付大將軍，大將軍有一崔暹不能免其杖，父子尚爾，況于他人！”歡及釋之。。，。！由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。”元建曰：“吾挾天子，令諸侯，猶懼不濟，無故廢之，乃所以自危，何安之有！”景欲迎帝複位，以棟爲太孫。。，。！　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。于是下诏罪狀等，且曰：“罪止一身，家屬不問。。，。

文安至，謂諒曰：“兵機詭速，本欲出其不意。。，。　　正巧華陰楊家的族人請求作向導，壬辰（二十日），楊玄感解除了對東都的包圍，率軍向西逼進潼關，他聲稱：“我已經攻破了東都，現在去攻取關西了！”宇文述等各路軍隊跟隨其後。。，。！

安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。光祿大夫蕭介上表谏曰：“竊聞侯景以渦陽敗績，只馬歸命，陛下不悔前禍，複敕容納。。，。”獨孤夫人亦謂堅曰：“大事已然，騎虎之勢，必不得下，勉之！”　　楊堅在夜裏召見太史中大夫庚季才，問道：“我平庸沒有才能，卻得到了輔佐幼主的重任。。，。！丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；

　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。　　勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。。，。”這句話引得王昕說了一句：“商朝的箕子不就當了纣王的奴隸嗎？”鄭頤把這話拿去報告給文宣帝，對文宣帝說：“王元景把陛下比成纣王。。，。？其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。

賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、

使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；李氏將精兵萬余會世民于渭北，與柴紹各置幕府，號“娘子軍。。，。五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。

　　[19]早先，北周的群臣受封爵時都沒有給他們邑地的租賦。。，。”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、”炀帝發怒道：“我親自征伐尚且沒能取勝，只派別人去，難道會成功？”等炀帝從高麗回來，他對庾質說：“你以前不想讓我去，就是爲了動亂的緣故吧。。，。？庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。