丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。尚書基丞柳慶谏，泰怒曰：“卿黨罪人，亦當坐！”執慶于前。。，。！太子楊廣怕楊秀終歸是個禍患，就暗地命令楊素搜羅楊秀的罪狀以誣陷诋毀他。。，。只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。

文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。

諸將皆懼，曰：“堅城未拔，大援在近，將若之何？”明徹曰：“兵貴神速，而彼結營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰，明矣。。，。？　　隋馬軍總管獨孤武都爲世充所親任，其從弟司隸大夫機與虞部郎楊恭慎、前勃海郡主簿孫師孝、步兵總管劉孝元、李儉、崔孝仁謀召唐兵，使孝仁說武都曰：“王公徒爲兒女之態以悅下愚，而鄙隘貪忍，不顧親舊，豈能成大業哉！圖谶之文，應歸李氏，人皆知之。。，。！、但恐除臣之後，奸回得志，非唯不利陛下，亦將傾覆社稷，使臣無面目見太祖于九泉。。，。　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。”于是，他便推舉西魏派來出使波斯的張道義暫且主持瓜州的日常事務，並將情況上報朝廷。。，。

三月，庚午（疑誤），炀帝從江都出發。。，。　　吳興章華，好學，善屬文，朝臣以華素無伐閱，競排诋之，除太市令。。，。皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。

　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。

上曰：“頃者秦王糜費財物，我以父道訓之。。，。高浚入朝，跟隨文宣帝遊東山，文宣帝赤身裸體以爲遊樂，高浚進谏說：“這樣做不是當皇帝的人所適宜的！”文宣帝很不高興。。，。！　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。　　[24]辛亥（十二日），陳朝大赦全國。。，。

明日，睿等複詣雲龍門，令文遙入奏之，三返，太後不聽。。，。景以正表爲南兖州刺史，封南郡王。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。　　魯廣達之子世真在新蔡，與其弟世雄及所部降于擒虎，遣使致書招廣達。。，。