隆曰：“今闾閻安業，民不思亂，柱等以詐謀惑愚夫，誘脅相聚，無能爲也。。，。汝勉建大業，以吳王爲相國，中山王爲太宰、領大司馬，汝可爲大將軍、領司徒，承制封拜，聽吾死問，汝便即尊位。。，。、　　[11]這一年，乞伏司繁去世，兒子乞伏國仁繼位。。，。但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。劉霸繼其手足，斫眼潰腸，如韬之傷。。，。　　裕與齡石密謀進取，曰：“劉敬宣往年出黃虎，無功而退。。，。

南涼湟河太守禿發文支獻出湟河郡，向沮渠蒙遜投降。。，。李勢在境內實行大赦，改年號爲嘉甯。。，。

山蠻夷勢力最強，沈慶之前去討伐，平定了那裏，俘獲三萬多人，將一萬多人遷移到了都城建康。。，。　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。魏軍驚擾，斬首數百級，焚其攻具而還。。，。　　冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。

姚平帶領部隊撤退而走，拓跋追擊他們。。，。鸾臨刑曰：“我死，軍敗于外，王死于內，必矣！”祚族滅之。。，。！

　　[4]三月，庚子（二十六日），後燕國主慕容垂留下花陽王慕容德鎮守中山，自己帶著部隊秘密出發，翻過青嶺，途經天門，在山中奮力開鑿，打通道路，出乎北魏的意料之外，大軍直奔雲中。。，。趙整因侍宴，援琴而歌曰：“阿得脂，阿得脂，博勞舅父是仇綏，尾長翼短不能飛。。，。　　夏王劉勃勃聽說後秦兵馬很快就要來到，退到河曲據守。。，。是月，緯世弟叱力延等八人奔魏，魏以叱力延爲歸義王。。，。　　[2]二月，前秦國主苻登駐軍朝那，後秦國主姚苌駐軍武都。。，。　　[21]江州刺史庾悅以鄱陽太守虞丘進爲前驅，屢破盧循兵，進據豫章，絕循糧道。。，。

蕭僧珍下令將山陽城附近的山坡池塘全都灌滿水，等北魏軍隊到達山陽時，決開池塘，放水淹灌北魏軍隊。。，。如果我們一旦向北移動，便自然會土崩瓦解，長江以北的地區又哪裏能趕得到！即便是到了那裏，也不過是拖延一些時日罷了。。，。！丁已（初八），康帝下诏讓朝廷論議經略中原的事宜。。，。以桓謙爲侍中、開府、錄尚書事，王谧爲中書監、領司徒，桓胤爲中書令，加桓修撫軍大將軍。。，。、鎮惡慮暗中自相傷犯，乃引軍出圍金城，開其南面。。，。

　　十一月，辛卯，魏主至鄒山，魯郡太守崔邪利爲魏所擒。。，。慕容垂親自領兵攻打平規，剛剛到魯口，平規便抛棄自己的部衆，帶著妻子兒女以及平喜等幾十個人逃走，渡過黃河。。，。張天錫會官屬謀之，曰：“今入朝，必不返；如其不從；秦兵必至，將若之何？”禁中錄事席仂曰：“以愛子爲質，賂以重寶，以退其師，然後徐爲之計，此屈伸之術也。。，。；？前秦太子苻苌等人則緊緊追擊桓溫，一路上桓溫的軍隊屢戰屢敗，等到抵達潼關時，兵士損失死亡已數以萬計。。，。後秦長水校尉王蒲勸說韓範投奔後秦國，韓範說：“劉裕從一個平民百姓起家，剿滅桓玄，興複晉朝皇室，這次起兵討伐燕國，所到之處，無不土崩瓦解，這一定是上天的旨意，不是人力所能做到的。。，。