常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！　　隋文帝于是任命衛王楊爽等人爲行軍元帥，兵分八路出塞攻打突厥。。，。劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。

元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、　　[12]八月，辛酉（二十日），炀帝親自到恒山去祭祀，下诏大赦天下。。，。　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。堂兄弟以下仍然同居的大家族，都命令他們分家居住，自立門戶，以防止出現隱瞞戶口人丁的情況。。，。”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。

　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、

　　丙戌，晉王廣入建康，以施文慶受委不忠，曲爲谄佞以蔽耳目，沈客卿重賦厚斂以悅其上，與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧皆爲民害，斬于石阙下，以謝三吳。。，。、隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。

　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。蕭派杜岸帶領人馬追上捉住了他。。。”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。

將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、夜漏未盡，湛遽出，曰：“神算如何？”元海曰：“有三策，恐不堪用耳。。，。？

是非曲直明擺著，我就不再自陳了。。，。三月，庚午，上發江都，夏，四月，庚戌，自伊阙陳法駕，備千乘萬騎入東京。。，。”繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：“詧引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不複自陳。。，。

　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。

蕭銑責備沈柳生，但赦免了他，于是列隊入城。。，。索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。