又起別第于城西，以納奸亡；或取良人悉爲奴婢，至數千口，名曰自賣人。。，。；陛下不知悔悟，妄自賜給食邑，建立侯國，使邪惡小人得到任用，家人們一同晉升，印绶重疊，互相結成邪黨，下面又勾結一群奸佞小人。。，。　　[1]春季，安定郡原已歸降的羌人燒何部落造反，被郡兵剿平。。，。

”　　太史令南陽張衡對曰：“自初舉孝廉，迄今二百歲矣，皆先孝行；行有余力，始學文法。。，。；交趾人梁龍等又起來反叛，攻破了東漢政權所置的郡、縣。。，。、　　[11]張魯認爲劉璋懦弱無能，不再服從劉璋的命令，襲擊別部司馬張，殺死張而吞並了他的隊伍。。，。使劉秀將對隗囂的憂慮置之一邊，專心傾注力量在東邊征討群雄，四分天下，劉秀占有三分。。，。　　[3]黃巾余賊郭大等起于河西白波谷，寇太原、河東。。，。、

太子和山陽王劉荊曾讓梁松用綢緞作禮物聘請鄭衆做門客，鄭衆說：“太子是王儲，沒有同外界隨便交往的道理。。，。今之曹操，猶昔項羽，將軍何由得爲桓、文乎！肅竊料之，漢室不可複興，曹操不可卒除，爲將軍計，惟有保守江東以觀天下之釁耳。。，。！、

帝報曰：“公還廣都，甚得其宜，述必不敢略尚而擊公也。。，。　　[11]西方州郡的官吏和百姓，守在宮門爲前任護羌校尉段訴冤的人很多；正遇到滇那等諸部羌人的勢力日益強盛，涼州幾乎滅亡，于是朝遷重新任命段爲護羌校尉。。，。；尚書令陽球常拊髀發憤曰：“若陽球作司隸，此曹子安得容乎！”既而球果遷司隸。。，。！三軍完全要看主將的情況，主將銳氣一衰，則三軍半志全消。。，。

　　[9]羌人先零部落再次進攻褒中。。。欲防民盜鑄，乃禁不得挾銅、炭。。，。、及陰後之廢，貴人請救，不能得；帝欲以貴人爲皇後，貴人愈稱疾笃，深自閉絕。。，。；

適逢天旱，有人上書說是因爲未封外戚的緣故，于是有關部門奏請依照舊制賜封。。，。　　[8]已巳，令公卿下至郡國守相各舉有道之士一人。。，。進抵柏人，又擊敗王郎的將軍李育。。，。然公卿大臣數有直言者，忠貞也；阿谀苟容者，佞邪也。。，。；

颍川郡掾馮異監五縣，爲漢兵所獲。。，。八月己酉（二十二日），張去世。。，。又廣泛征聘有智謀的人士何、荀攸及河南人鄭泰等二十人，任命何爲北軍中侯，荀攸爲黃門侍郎，鄭泰爲尚書，把他們都作爲自己的心腹。。，。、唐尊說：“國家空虛，人民貧困，災禍的根源在于奢侈過度。。，。

于是，三公上奏彈劾：“虞诩違反常法，于盛夏之季，大肆逮捕和關押無罪的人，吏民深受其害。。，。　　[5]六月丁卯（二十四日），天船星座北方出現異星。。，。　　[1]春季，正月庚申（初一），大司徒侯霸去世。。，。　　各位將領豪傑都勸鄧禹直接攻打長安。。。劉琦大怒，把印信扔到地上，准備借奔喪的名義起兵討伐方琮。。，。現任命王渙的兒子王石爲郎中，以勉勵那些任職勞苦而勤奮的官吏。。，。

　　三輔聞翟義起，自茂陵以西至二十三縣，盜賊並發。。，。陛下既不聽取他們的陳述，調查了解事情的真相，卻輕信別人的誣告，結果使忠臣良將跟大奸大惡同罪，自春季直到冬季，仍然不能蒙受寬恕。。，。　　這時候，天下的豪傑之士多准備起兵討伐董卓。。，。