[1]春季，正月，南郡蠻人反叛。。，。後術欲攻徐州，從廬江太守陸康求米三萬斛；康不與。。，。；他們完全是迫于無奈，並無建立政權鬧獨立的野心。。，。不疑自恥兄弟有隙，遂讓位歸第，與弟蒙閉門自守。。，。劉秀下诏，命馮異接管他的軍隊。。，。故陳資斧而人靡罪，班爵位而物無勸。。，。

此外，有個大司馬的屬吏到豫州辦案，被盜賊俘虜了，盜賊把他送交縣裏。。，。袁紹于是兼任冀州牧，以皇帝的名義任命韓爲奮威將軍，但既沒有兵，也沒有官屬。。，。”陳蕃及同郡周舉嘗相謂曰：“時月之間，不見黃生，則鄙吝之萌複存乎心矣。。，。可是，人們還是議論說：現在的事，仍是跟從前一個樣。。，。曹操使議郎張既西徵關中諸將馬騰等，皆引兵會擊晟等，破之，斬固、琰等首，其余黨與皆赦之。。，。、　　[10]皇甫嵩、朱俊乘勝進攻在汝南郡和陳國的黃巾軍，在陽翟追擊黃巾將領波才，在西華攻打黃巾軍另一將領彭脫，都取得了勝利。。，。、

　　[5]有司連據舊典，請封諸舅；帝以天下豐稔，方垂無事，癸卯，遂封衛尉廖爲順陽侯，車騎將軍防爲颍陽侯，執金吾光爲許侯。。，。；　　[8]冬季，十月甲午（二十日），劉秀前往魯國、東海國、楚國、沛國。。，。、願先生弘此遠谟，令衆人歎服，一雪此言耳！”瓊至，拜議郎，稍遷尚書仆射。。，。！

迷吾戰敗退卻，于是派翻譯充當使者向漢軍請降，被張纡接受。。，。各部隊全都高築營壘，堅守不戰，多布置疑兵，顯示出天下大軍彙集的形勢，然後名正言順地討征叛逆，可以很快平定局勢。。，。靈帝知道後大發雷霆，斥責張讓。。，。周瑜還到內堂去拜見了孫策的母親，兩家互通有無。。，。劉盆子當時十五歲，披散著頭發，光著雙腳，穿著破衣服，紫漲著臉，渾身冒汗。。，。

還有在鴻都門下招集一群小人，依靠寫作辭賦，受到寵愛，互相推薦，不出十天到一月的時間內，每個人都得到越級提拔和擢升。。，。觸自號幽州刺史，驅率諸郡太守令長，背袁向曹，陳兵數萬，殺白馬而盟，令曰：“敢違者斬！”衆莫敢仰視，各以次歃。。，。！段崇及門下史王宗、原展用身軀抵擋兵刃，保護鄭勤，與鄭勤一同戰死。。，。、

　　是日，複移乘輿幸北塢，使校尉監塢門，內外隔絕，侍臣皆有饑色。。，。于是以梁統爲武威太守，史苞爲張掖太守，竺曾爲酒泉太守，辛肜爲敦煌太守。。，。夫羌戎潰叛，不由承平，皆因邊將失于綏禦，乘常守安則加侵暴，苟競小利則致大害，微勝則虛張首級，軍敗則隱匿不言。。，。那裏的人接受往年失敗的教訓，必然因畏懼而團結一致，內外呼應。。，。班超將漢朝的國威和恩德告訴鄯善王，並說：“從今以後，不要再同北匈奴來往。。，。

　　[3]十一月丙子（二十七日），太尉龐參被免職。。，。　　[4]蜀郡功曹李熊勸說蜀王公孫述應當稱皇帝。。。帝手诏曰：“窦氏雖不遵法度，而太後常自減損。。，。

　　李、郭汜等駐紮在南宮掖門，殺死太仆魯馗、大鴻胪周奂、城門校尉崔烈、趙騎校尉王颀等人，官吏和百姓被殺一萬余人，屍體散亂地堆滿街道。。，。、’我希望獎勵善良使大家同樣清廉，嫉恨惡人使大家都明白其卑汙所在。。，。于是官員們全都呈上密封的奏章，各自議論朝政的得失。。，。[6]長安城中糧食耗盡，赤眉將領們把搜來的金銀財寶裝上車，大舉縱火焚燒宮室、街巷民宅，恣意燒殺擄掠，長安城中再也看不見行人。。，。、若臣言有貳，甘受顯戮！”尚書不能诘。。，。！

現在可以派酒泉屬國的部隊二千余人集合到昆侖塞，先去攻打呼衍王，除掉禍根，隨即征調鄯善國軍隊五千人威脅車師後國，這是上策。。，。參兵至勇士東，爲杜季貢所敗，引退。。，。

”　　[3]平帝下诏：“自從漢王朝建立迄今，皇家子弟已有十余萬人。。，。魏桓對他們說：“接受朝延的俸祿，追求升遷高級官職，目的是爲了實現自己的政治理想。。，。