沈約由于害怕，竟沒有覺察到武帝已經起身走了，還象原來那樣一動不動地坐著。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。

所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。”元澄回答說：“穆泰等人愚蠢至極，正是由于戀舊使然，他們叛亂完全是爲了這個，並非有什麽深謀遠慮。。，。　　北魏鎮南將軍王蕭攻打義陽，裴叔業率兵五萬圍攻北魏渦陽以便援救義陽。。，。把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。

　　夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。”　　[53]北魏孝文帝因爲蕭鸾廢掉海陵王而自立爲帝，計謀大舉入侵南齊。。，。

　　[11]九月戊戌（二十七日），北魏任命高陽王元雍爲丞相，總管內外朝政，與元義一同處理日常事務。。，。元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。

元澄把穆泰等人的罪行一項項地列出，上表奏告孝文帝，孝文帝閱後非常高興，召集公卿大夫們到一起，把元澄的上表出示給他們看，並且說道：“任城王可以說是社稷功臣啊！看他寫的這些判決之辭，除了古時候的臯陶氏，誰能超過他呢？”又看著鹹陽王元禧等人繼續說道：“如果讓你們擔當此事，一定辦不到這樣的。。，。？！魏人畏其反覆，诏以盛暑，且俟後敕。。，。

任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。他能做到清廉公正，府上從來沒有爲私事而托情的來訪者。。，。庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。”　　宇文泰與他的將領、幕僚、賓客一同商議是去是留，前太中大夫、颍川人韓褒說道：“這是上天授命給您，還有什麽可以疑慮的呀！侯莫陳悅不過是只井中之蛙，如果您去的話，一定能夠捉住他。。，。！、或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。

泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？”劉浚又問：“不知道皇上還能不能賜給我一個官職，讓我爲他效忠盡力？”劉義恭回答說：“這不好估計。。，。？嘗從容謂鹹陽王禧等曰：“我後子孫邂逅不肖，汝等觀望，可輔則輔之，不可輔則取之，勿爲他人有也。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。

　　[40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。

　　[19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。

現在命令各路軍隊暫時按兵不動，不要進攻，賊寇們一定認爲我們見險不前；我們乘其不備之時，奮力攻擊，就可以一舉平定他們。。，。；　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。　　[9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！