”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；既而召彭城王勰、北海王詳入坐，曰：“昔爲汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪欲手刃吾脅！吾以文明太後家女，不能廢，但虛置宮中，有心庶能自死；汝等勿謂吾猶有情也。。，。；！、貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之，置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。。，。

顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、到現時，東部地區的莊稼連年好收成，一斛谷子的價格降到了九個錢，崤山以東的百姓在經曆了長時間的困頓之後能夠稍稍地休生養息了。。，。　　五月，诏前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍·馬軍主胡松築壘于曲阿長岡；右仆射沈文季爲持節都督，屯湖頭，備京口路。。，。；、

　　沈慶之率軍趕到歐陽，劉誕派沈慶之的同族人沈道愍帶著自己的親筆信，前去沈慶之那裏遊說，並送給沈慶之一把玉環刀。。，。　　[18]冬，十月，魏懸瓠軍主白早生殺豫州刺史司馬悅，自號平北將軍，求救于司州馬仙。。，。　　[2]雍州刺史晉安王蕭子懋考慮到皇帝年幼，時局不穩定，就暗中籌措，以便發生不測之事時能自我保全。。，。

”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。

”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。

天將黃昏，明帝派親信壽寂之等數人，把劉休從馬背上擠下來，大家一擁而上，痛打一氣，直至死亡，然後傳呼：“骠騎將軍落馬！”明帝假裝大吃一驚，立即派出禦醫，一個接一個地前往診視。。，。！元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。　　[12]十一月，丙戌，東魏以彭城王韶爲太尉，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。

元雍等人不得已只好又封崔光爲博平縣公，而尚書元照等人不斷地上書投訴。。，。唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；”幢主皇甫肅大怒說：“王廣之竟敢貪圖將軍的馬，應該斬首。。，。　　[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。

我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。　　東豫州刺史田益宗上表說：“蕭氏違亂常綱，君臣之間互相交戰，江南的州鎮，分而爲二，各守一方，東西對峙，已經一年之久了。。，。第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。　　[7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、

　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。

丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。蕭穎胄認爲北魏軍隊離得還很遠，就沒有立即執行齊明帝的旨令，後來北魏軍隊沒有到達那裏。。，。北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。以新擊舊，以勞禦逸，若果如此，必爲敵擒，雖忠勇奮發，終何益哉！且安土戀本，人之常情。。，。！

　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、　　[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。