始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。爾朱榮又派人用囚車將葛榮送到洛陽，這樣，冀、定、滄、瀛、殷五州就全部平定了。。，。、”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。禍福無門，哪能事先選擇；兄弟相親相愛，豈不平安！　　[11]丙寅，魏主至陰山。。，。；！

在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。陛下的恩情比天高，比地厚，請陛下派兵把我送回本國，誅滅造反的逆賊，收集起逃散的人馬，我一定會統率我的百姓，竭心侍奉陛下。。，。”李沖說：“凡是用兵之法，應該先論人事，然後再察驗天道。。，。爾朱兆曆數賀拔勝罪狀，要將他處斬，說道：“你殺了衛可孤，這是第一條罪狀。。，。

仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆帥輕騎三百來就仲遠，同坐幕下，意色不平，手舞馬鞭，長嘯凝望，疑仲遠等有變，遂趨出，馳還。。，。、等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；”累年不拜，上乃許之，戊戌，加僧虔特進。。，。”明帝任徐龍駒爲後舍人，徐龍駒經常住在含章殿中，戴著黃綸帽，披著貂皮大衣，面朝南坐在案前，代替皇帝批閱文告，左右侍奉，與皇帝沒有什麽兩樣。。，。

殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。他們總攬大權，聲勢超過了朝廷其他文武官員，地方官不斷來去調換，四面八方給他們送的禮物，一年就達幾百萬之多。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。

　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。　　[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、且曰：“宋氏若非骨肉相殘，他族豈得乘其弊！汝深誡之！”舊制：諸王在都，唯得置捉刀左右四十人。。，。！

　　[6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。　　[12]當初，洛陽有漢朝立下的《三字石經》，雖然多次遭受戰亂卻並沒有崐在當時受到損壞。。，。　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、

”蕭谌恃功自傲，頗有些幹預朝政事務，他想選用誰了，就命令尚書爲其說話。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。

　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。