北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。”王通曾聲稱：“沒有罪過可赦免的國崐家，其刑法必定公允；橫征暴斂的國家，其財力必定削弱。。，。；”甯猛力臨終的時候，果然告誡兒子甯長真說：“我和朝廷大使何稠有約，不能失信，你把我安葬完畢，就應當立即上路。。，。　　[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、後來隋文帝對他的恩寵禮遇淡薄，王誼因此非常怨恨。。，。

及辭監軍，堅始疏之，恩禮漸薄。。，。北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。　　十一月，甲辰，诏以嗣子沖眇，可遣尚書右仆射趙郡王睿谕旨，征長廣王湛統茲大寶。。，。從經術、文章、兵、農、地理、醫、蔔、釋、道以至賭博、鷹狗等都編撰有新書，無不精深廣博，共編成書三十一部，一萬七千余卷。。，。、慕容俨和士卒同甘共苦，堅守了半年，人們沒有動搖、離散的想法。。，。、

初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，帝命秘書監柳顧言等诠次，除其複重猥雜，得正禦本三萬七千余卷，納于崐東都修文殿。。，。安興貴宣告：“大唐派我來誅滅李軌，有膽敢援助他的，誅殺三族。。，。　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。對不願留下的人，准備去關中或東都的，聽任他們前往，並給予路費糧食，派兵保護他們出境。。，。趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。

　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。磔玄感屍于東都市，三日，複脔而焚之。。，。九月，壬寅（二十五日），陳霸先召集部將侯安都、周文育以及安陸人徐度、錢塘人杜棱一起密謀策劃。。，。、派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。

蕭綸從岩穴出來，在崐巴水結營，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齊昌屯駐下來。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。

宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！

王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。

僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、

勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。