己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、　　初，沙缽略以其子雍虞闾懦弱，遺令立其弟葉護處羅侯。。，。

”歡曰：“汝縱之何意，而言複取邪？”命取絹三千匹壓樂背，因以賜之。。，。？建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。

　　[24]己巳（初七），陳武帝下诏命令司空侯與領軍將軍徐度率領水師爲前頭部隊去討伐王琳。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。　　[22]隋秦州總管窦榮定帥九總管步騎三萬出涼州，與突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屢敗。。，。許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。如果不能夠殺賊，又不能被賊兵打傷，那我跟那此靠舞文弄墨，談天說地吃飯的人有什麽兩樣？”　　左軍趙貴等五將戰不利，東魏兵複振，泰與戰，又不利。。，。？

範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。陛下若命將出師，臣願展絲發之效！”隋主勞而遣之。。，。！王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。然後在江岸埋下伏兵，讓人乘這匹害怕船的馬去招呼侯軍隊，假裝說是來投附的。。，。

崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。　　[10]北齊國主文宣帝還在當東魏的宰相時，膠州刺史定陽文肅侯杜弼當長史，文宣帝將要接受禅讓時，杜弼曾進谏勸阻他。。，。參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。

　　[9]侯平攻後梁巴、武二州，故劉主帥趙朗殺宋文徹，以邵陵歸于王琳。。，。、以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。。，。

　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。

他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。齊人聞之懼，亦遣使求婚于突厥，賂遺甚厚。。，。

敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。北齊焚燒了橋梁據險防守，北周的軍隊無法前進，便駐屯在永安。。，。

上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。如今抗拒王命的割據勢力已被鏟除，天下太平，各方無事，以軍旅征伐爲業的將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學；民間擁有的兵器刀槍甲仗，要全部予以銷毀。。，。；”文舉鹹以白憲，憲指心撫幾曰：“吾之夙心，公甯不知！但當盡忠竭節耳，知複何言。。，。！