令西陽王司馬兼領太尉職，任應詹爲江州刺史，任劉遐爲徐州刺史，代替王邃鎮守淮陰，任蘇峻爲曆陽內史，授予庾亮護軍將軍，溫峤前將軍。。，。劉備、周瑜水陸並進，追趕曹操直到南郡。。，。、平地無險，猶尚艱難，就當深入，還道宜利，兵有進退，不可如意。。，。戊戌，曜殺太子诠、吳孝王晏、竟陵王、右仆射曹馥、尚書闾丘沖、河南尹劉默等，士民死者三萬余人。。，。、

我聽說兩雄不能並存，應當趁太妃有小病，請求回封國侍奉太妃，把大權讓給齊王，這樣來使天下人心都歸附您，這是上策。。，。百姓大爲高興，都願意追捕叛民。。，。

後在湘中，懼死求生，遂相結聚。。，。　　[11]冬季，十一月，後趙王石勒想自己率兵救援洛陽，僚佐程遐等極力勸谏說：“劉曜孤軍深入千裏之外，勢必不能持久。。，。一有此端，私招朋援，臧否毀譽，必有所興，功負賞罰，必有所易，直道而上者或壅，曲附左右者反達，因微而入，緣形而出，意所狎信，不複猜覺。。，。

中山公石虎自認爲功勞多，沒有離開邺地的意思，等到修築三台，讓石虎家遷移，石虎因此怨恨程遐。。，。”奏章呈上後，明帝被他的忠言感動，親筆寫诏回答。。，。　　[6]東海中尉劉洽以張方劫遷車駕，勸司空越起兵討之。。，。會南陽範汪至尋陽，言“峻政令不一，貪暴縱橫，滅亡已兆，雖強易弱，朝廷有倒懸之急，宜時進討。。，。

李、李稚因過于深入，後援斷絕，都被楊難敵所殺，死者數千。。，。、　　這個月，諸葛亮在軍中去世，長史楊儀整頓軍隊而退。。，。