[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，又改名朔州爲雲州。。，。

鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。各項措施，全都獨斷專行，不再使用朝廷的名義。。，。緣江至建康，凡矶、浦、村落，軍行宿次、立頓處所，弘策逆爲圖畫，如在目中。。，。、

敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。

偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。　　[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。

爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。慶之子侍中文叔欲亡，恐如太宰義恭被支解，謂其弟中書郎文季曰：“我能死，爾能報。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。

程宗城堡的泥土還沒有凝固的時候，王道隆與各位將領謀劃說：“程宗的城堡尚未完成，眼下正是下手的良機，上符皇上的意旨，下振衆人士氣。。，。　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。

孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。

　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。

”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。過了十幾天，太後把門下侍官叫到崇訓宮，問道：“于忠在朝廷中爲百官之首，聲望如何？”衆人都說：“他不稱職。。，。？

顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。如果前往冀州，高乾兄弟定會成爲明公的東道主，傾心事公，殷州便可賜委我李元忠。。，。　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。敬請陛下獨自裁決而定，不要聽取他人的異議。。，。　　[9]北魏南秦州的氐人造反，朝廷派龍骧將軍崔襲持符節去曉谕他們。。，。

　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。　　當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。