李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；

慧景性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談，恭祖深懷怨望。。，。　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。　　王珍國也有怨氣，他被罷去梁、秦二州刺史還京後，于酒後在座位上啓奏武帝說：“我前不久進入梁山便哭了。。，。、

　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。　　[4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。南齊朝廷派遣軍主崔靈建等人率領一萬余人崐由淮水進入東海，黑夜降臨的時候，每人各自舉著兩把火炬，北魏軍見此情景，便逃走了。。，。

上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；”　　[8]九月，魏诏侍中、太尉汝南王悅入居門下，與丞相高陽王雍參決尚書奏事。。，。、因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。

　　[3]鄧琬以上天顯示的種種祥瑞爲借口，詐稱接到路太後的密诏，率領各將領、僚佐等向晉安王劉子勳奉上皇帝尊號。。，。、後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。正趕上高歡出兵東進，李元忠便乘一輛敞篷車，車上載著素筝濁酒前來迎接高歡。。，。　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！”　　[8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！

　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。曹景宗縱兵乘之，呂僧珍縱火焚其營，將士皆殊死戰，鼓噪震天地。。，。尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。

執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。”賀拔嶽聽了非常高興，又派遣宇文泰到洛陽向孝武帝請示有關事宜，秘密陳述有關情況。。，。

白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。

歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。”其三，以爲：“陛下之還洛陽，輕將從騎。。，。以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。

　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、

魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、