[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。　　[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。

　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。況且往日的租賊丁役現在又在什麽地方呢？這難道不是人們都變成盜賊了嗎？近來看到上奏的賊情都不是實情，于是措施失當，對盜賊不能及時地加以剿滅。。，。？弼至夕方扣北掖門，臣啓關而納之，斯乃救罪不暇，安得與臣相比！”帝曰：“二將俱爲上勳。。，。！

將軍費曜、田在宮城外與王世充交戰，不利。。，。、戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。對方如果派軍隊來增援，我們可以堅壁清野，等他們遠去以後，重又出兵。。，。

樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。

侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。”自此以後文帝更加厭惡李德林。。。

　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。一直到高到達建康的那天，還發現告急密信猶扔在床下，根本就沒有開封。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、”歡曰：“自當渴死！”乃正陣以待之。。。！晉公宇文護把他請到家裏，詢問他對政事的意見；宇文護把自己的房子修得高大漂亮，韋進門後仰頭看看廳堂，感歎地說：“酗酒縱飲，嗜好靡靡之音，修建高峻的房子，雕繪屋牆，這幾樣如果占了一樣，沒有不滅亡的。。，。；盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。

突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。