陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。”初，慶祖父元孫早孤，隨母郭氏養于舅族。。，。

近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。

　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。護母閻氏及周主之姑皆留晉陽，齊人以配中山宮。。，。”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！　　[7]三月，己酉（初四），唐王以齊公李元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥，都督十五郡諸軍事，允許他有權隨機行事。。，。、

陳昕便趁機勸說範桃棒，讓他率自己的部下襲擊王偉、宋子仙並殺掉他們，然後到建康城去投降。。，。、登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！吳明徹的軍隊到了呂梁，北周的徐州總管梁士彥率領軍隊抵抗，戊午（十九日），被吳明徹打敗。。，。侯安都聽到武帝受禅讓的消息，歎息說：“我這回一定失敗，因爲師出無名，不能服衆了。。，。湘東王蕭繹命令王僧辯暫且停頓在尋陽，等待各路大軍彙集。。，。他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、

　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。

譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。　　以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。