[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。

皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。

朕方蕩壹區宇，子育萬姓，若苟如此，南人豈知朝德哉！可诏荊、郢、東荊三州，禁勒蠻民，勿有侵暴。。，。！、幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。

　　[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。

二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、　　太後以魏主尚幼，未能親祭，欲代行祭事，禮官博議以爲不可。。，。

蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、