淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。

邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。　　[26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。

在朝貴賤，莫不喪氣，行路士女皆流涕曰：“高令公枉殺賢王。。，。每見天子射中，辄自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。。，。只有威嚴，沒有恩德，這是第二敗因。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。

沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。

朱道琛到達之後，言語非常不恭，又遍訪府州人士，見到器物，就奪取過來，有誰如果不給，他就對人家說：“反正你這東西遲早是別人的崐，何必苦苦珍惜呢？”于是，軍府之中都很恐懼，說鄧元起必定要殺劉季連，並且會禍及黨翼，都競相去告訴劉季連。。，。？丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。

梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；　　寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。

今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。侍中崔光止取兩匹，太後怪其少，對曰：“臣兩手唯堪兩匹。。，。庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。　　[4]北魏國主派殿中尚書胡莫寒選拔西部敕勒部落中的武士，擔任宮廷警衛。。，。

楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。如果楊元和的才能承擔不了這一重任，那麽就可以按照常理由楊頭承擔。。，。忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。

　　[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、　　丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。

大王您擁有百萬大軍，輔天子而令諸侯，如果分兵制造木筏，各個分散渡河的話，破元颢的軍隊易如反掌，爲何卻舍此而北歸，使元颢又得以修治城池，整治兵器，在四方征集兵員呢？這真是如同養虺成蛇，後悔不及啊！”爾朱榮說道：“黃門郎楊侃已經談了這一計策，我要跟大家商議一下。。，。？！　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。

假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。聞帝屢誅大臣，傳雲當遣兵襲江州，十一月，丙辰，顯達舉兵于尋陽，令長史庾弘遠等與朝貴書，數帝罪惡，雲“欲奉建安王爲主，須京塵一靜，西迎大駕。。，。魏人晝夜苦攻，崐分番相代，附而複升，莫有退者。。，。